Wyroby bednarskie przez wieki   Zródło Pochodzenie Przedmioty Opis przedmiotu Opis sytuacji do 10 wieku n.e. 1. Relief Trier (Niemcy), okres rzymski beczka drewniane okrągłe obręcze, widoczny poczwórny oplot po jednej stronie transport beczki na wozie 2. Relief Trier (Niemcy), III AD beczka drewniane obręcze, 2 razy po 4 obręcze wnętrze tawerny 3. Relief beczka drewniane obręcze: 3-5-3 transport beczki na wozie 4. Relief beczki drewniane obręcze wnętrze tawerny 5. Relief 6 balji drewniane obręcze podwójne i potrójne wnętrze kuchni lub spiżarni 12 wiek 1. Ornament z Drzwi Gnieznieńskich Gniezno (Polska) ok. 1175 balia drewniane okrągłe obręcze, 6 obręczy jedna za drugą ugniatanie winogron 13 wiek 1. fresk - pochodzenie nieznane   balia drewniane okrągłe obręcze, 2 x po dwie obręcze ugniatanie winogron, winobranie 2. Aldobrandino of Siena - Li Livres dou Santé (Francja) koniec 13 wieku beczka drewniane okrągłe obręcze, na połowie beczki widać 2 x po trzy obręcze mnich nalewa sobie wino, dzban, klucze 3. Codex Manesse - Graf Otto IV von Botenlauben (1175-1244) (Niemcy) łagiew drewniane okrągłe obręcze, po jednej na obu końcach   4. Benedetto Antelami - rzezba Parma (Włochy) ok 1200 beczka drewniane okrągłe obręcze, 2 x po 3 na końcach beczki i 2 x po dwie po środku bednarz przy pracy dobija obręcze 5. Benedetto Antelami - rzezba Parma (Włochy) ok 1200 wiadro drewniane okrągłe obręcze, 2 x po 3 na końcach winobranie 14 wiek 1. Mistrz Wyżnego Brodu, Praga (Czechy) 1350 -- wanna (Boże Narodzenie) 2. Cibo, mnich z Hyeres - Treatise on the Vices, Genua (Włochy) koniec 14 wieku -- beczki i skopki (widać płaskie drewniane obręcze) 3. Znaleziska z wraku Miedziowca - zdjęcie nr 1 oraz zdjęcie nr 2, Gdańsk (Polska) ok. 1370 -- beczki (ze statku handlowego, był wypełniony po brzegi beczkami z dziegciem i blachami miedzi; gwozdzie na obręczach dodano prawdopodobnie przy renowacji) 4. autor nieznany - Geburt Christi oraz zbliżenie detalu na obrazie, Obervellach (Austria) 1395 -- wanienka 5. Habsburgischer Hofmaler - Geburt Christi oraz zbliżenie detalu na obrazie, Innsbruck (Austria) 1370-72 -- wanienka 6. fragment witraża, autor nieznany - Geburt Christi, Viktring (Austria) 1390 -- wanienka 7. fresk, autor nieznany - Geburt des Hl. Johannes des Täufers, Bozen (Włochy) 1350 -- wanienka (kocioł na łańcuchu oraz gotowanie w ceramice) 8. fresk, autor nieznany - Geburt Mariens, Bozen (Włochy) 1395 -- wanienka (kocioł na łańcuchu) 9. autor nieznany - Wolfram von Eschenbach. Willehalm eigentlich: Ulrich von Türheim. Rennewart V 8743ff , Praga (Czechy) 1387 -- wanna 10. autor nieznany - Wolfram von Eschenbach. Willehalm eigentlich: Ulrich von Türheim. Rennewart V 18650-18744 ; Initiale D , Praga (Czechy) 1387 -- balia 11. Concordantiae Caritatis - Elija und die Witwe von Sarepta oraz zbliżenie detalu na obrazie, Lilienfeld (Austria) 1349-51 -- wiadro (metalowe obręcze, uszy oraz uchwyt) 12. Concordantiae Caritatis - Christus und die Samariterin am Brunnen oraz zbliżenie detalu na obrazie, Lilienfeld (Austria) 1349-51 -- wiadro (metalowe obręcze, uszy oraz uchwyt - Jezus siedzi na cembrowinie) 13. Concordantiae Caritatis - Durch Zugabe von Blut werden Fremdkörper im Salz abgetrennt;Salzsieden oraz zbliżenie detalu na obrazie, Lilienfeld (Austria) 1349-51 -- wiaderko - klepkowy czerpak (proces ważenia soli) 14. Cueillette et foulage Tacuinum sanitatis, -- balia i ceber 15 wiek 1. Różne z Tracht Wehr und Waffen 1350-1450, -- cebry, wiadra, beczki, skopek 2. Z Tracht Wehr und Waffen 1350-1450, -- transport beczki, także wiklinowa skrzynia 3. Giovanni Boccaccio - Le livre des cas des nobles et illustres hommes, (Włochy) ok. 1470 -- beczka (człowiek w beczce toczy się w kierunku stawu) 4. Hours of Joanna of Castile - strona kalendarza na Wrzesień, Bruges (Holandia) ok. 1496 -- beczki (m.in. oplot płaski drewniany) 5. Umfray Hours, (Północna Francja) -- wanienka (podłużna dla małego Jezusa) 6. Znalezisko oraz rysunek-przekrój , York (Anglia) wczesny 15 wiek -- ceber do studni (kute żelazne obręcze i pałąk) 7. Master of the Munich Golden Legend - Bedford Hours, Paryż (Francja) 1414-1423 -- balia na budowie (produkcja zaprawy murarskiej do wieży Babel, łopata drewniana, szczególnie ciekawe wiadro skórzane) 8. Workshop of the Master of the Duke of Bedford - Bedford Hours, Paryż (Francja) 1414-1423 -- balia i wiadro (tłoczenie wina) 9. Sanctuary Notre-Dame des Fontaines, La Brigue - nave, southern side wall, lower register - Cycle of Christ's Passion : Christ jeered by Herod's guards (14/25) - Detail : guard and servant , La Brigue (Francja) koniec 15 wieku -- ceber (płaskie drewniane obrączki) 10. Maitre Francois (illuminator) oraz zbliżenie na beczki, Paryż (Francja) ok. 1475-1480 -- pięć beczek 11. frater Nycolaus (scribe) oraz zbliżenie na beczki, Cologne (Niemcy) ok. 1450 -- pięć beczek 12. Hausbuch der Mendelschen Zwölfbrüderstiftung, 1428 -- miarka do zboża, cebry (łagiewnik przy pracy dobija obręcze) 13. Domenico Ghirlandaio - Adoration of the Shepherds, Florencja 1482-85 -- łagiew 14. Ulrich von Richental. Konzil von Konstanz, Schwaben 1465-75 -- dwa duże cebry niesione na długich kijach 15. Speculum Humanae Salvationis, Süddeutsch 1445-55 -- wiadro do studni (metalowe obręćze, uszy oraz uchwyt) 16. autor nieznany - Taufe des Königssohns;Hl. Ursula-Legende, Niederösterreich 1459-69 -- wanna (chrzest) 17. autor nieznany - Anbetung der Könige oraz zbliżenie detalu na obrazie, Wien (Austria) 1485-95 -- ceber na wodę w kuchni 18. Meister des Eggelsberger Altars - Geburt Mariens, Oberösterreich 1481 -- wanienka (pani moczy swoje nożki) 19. autor nieznany - Geburt Mariens oraz zbliżenie detalu na obrazie, Salzburg (Austria) 1475-85 -- wanienka (przy łóżku) 20. autor nieznany - Geburt Mariens, Austria 1490-95 -- wanienka (pani moczy swoje nożki) 21. Meister des Albrechtsaltars - Geburt Mariens oraz zbliżenie detalu na obrazie, Wien (Austria) 1438-40 -- ceber (przy łóżku) 22. Meister des Weildorfer Altars - Geburt Christi oraz zbliżenie detalu na obrazie, Salzburg (Austria) 1430-35 -- wanienka 23. Meister von Schloß Lichtenstein - Geburt Mariens oraz zbliżenie detalu na obrazie, Wien (Austria) 1440-50 -- wanienka 24. Thomas von Villach - Geburt Christi, Gerlamoos (Austria) 1460-70 -- wanienka 25. autor nieznany - Geburt Mariens, Zöbing (Austria) 1450 -- ceber 26. autor nieznany - Geburt Mariens oraz zbliżenie detalu na obrazie, Innsbruck (Austria) 1480 -- wanienka (przy łóżku) 27. Leonhard von Brixen-Werkstatt - Geburt des Hl. Nikolaus, Klerant (Włochy) 1475 -- ceber 28. Weltchronik, autor nieznany - Tamyris tötet Kyrus, Wiedeń (Austria) 1465 -- balia 29. Weltchronik, autor nieznany - Ermordung Senecas, Wiedeń (Austria) 1465 -- wanna 30. Biblia Pauperum, autor nieznany - Monat Mai;Tanz;Badendes Paar;Musikant, Wiedeń (Austria) 1475 -- balia 31. Biblia Pauperum, autor nieznany - Baden, Wiedeń (Austria) 1475 -- wanna (cynowy dzban, szklanica) 32. autor nieznany - Krankenpflege durch die Hl. Elisabeth von Thüringen oraz zbliżenie detalu na obrazie, Bardejov (Słowacja) 1480 -- wanna oraz skopek jako czerpak (cynowe naczynia, grzebień) 33. autor nieznany - Geburt Mariens oraz zbliżenie detalu na obrazie, Presov (Słowacja) 1495 -- wanienka 34. autor nieznany - Anbetung der Könige oraz zbliżenie detalu na obrazie, Klosterneuburg (Austria) 1485 -- wanienka 35. Egkel Hans - Radmartyrium der Hl. Katharina oraz zbliżenie detalu na obrazie, Melk (Austria) 1470 -- ceber (prawdopodobnie metalowe obręcze) 36. Speculum Humanae Salvationis - Elieser und Rebekka am Brunnen, Madryt (Hiszpania) ok. 1420 -- ceber (metalowe obręcze) oraz wannienka 37. autor nieznany - Habakuk bringt Daniel Essen, Auer (Włochy) 1444 -- ceber (drewniany wygięty uchwyt) 38. autor nieznany - Daniel in der Löwengrube, Auer (Włochy) 1444 -- ceber (drewniany wygięty uchwyt) 39. Leonhard von Brixen - Schutzmantelmadonna;Hl. Georg;Hl. Florian;Hl. Martin;Evangelistensymbol Lukas, Taisten (Włochy) 1459 -- skopek 40. autor nieznany - Hl. Florian, St. Johann im Ahrntal (Włochy) 1455 -- skopek 41. Egkel Hans - Faßmartyrium der Hl. Margareta oraz zbliżenie detalu na obrazie, Melk (Austria) 1475 -- balia, klepkowe czerpaczki 42. autor nieznany - Monat Juni oraz zbliżenie detalu na obrazie, Trient (Włochy) 1405 -- cebry, maselnica 43. autor nieznany - Monat Oktober oraz zbliżenia:nr 1, nr 2, nr 3, Trient (Włochy) 1405 -- cebry, balie, łagiew, klepkowy plecak !!! 16 wiek 1. Kodeks Baltazara Behema, Kraków (Polska) 1505 -- balie i konewki 2. Kodeks Baltazara Behema, Kraków (Polska) 1505 -- balia, wanienka, beczułka, surowiec na oploty 3. 'Salomon Trismosin' - Splendor Solis, (Niemcy) 1582 -- wanny, beczułka -- także kocioł, dzbany i bielenie płótna na słońcu 4. Bartolomeo Scappi - Il Cuoco Segreto Di Papa Pio V, Wenecja (Włochy) 1570 -- masielnica 5. Bartolomeo Scappi - Il Cuoco Segreto Di Papa Pio V, Wenecja (Włochy) 1570 -- klepkowa skrzynia na kuchenne utensylia (zamykana na zamek!) 6. Schweizer Chronik, by J. Stumpf , 1548 -- masielnica i wanienka (podczas procesu wyrobu sera) 7. autor nieznany, -- beczki, klepkowy plecak (winobranie) 8. autor nieznany,-- beczki (handlarz wina) 9. Hans Burgkmair, Augsburg (Niemcy) wczesny 16 wiek -- wanienka (kuchnia pełna utensyliów) 10. Christian Wechel, Paryż (Francja) 1534 -- balia (odwrócona do góry dnem) 11. Jehan de Luc (skryba) oraz zbliżenie na fragment miniatury, Paryż (Francja) 1524 -- beczki, balia (ugniatanie winogron), wiadro (na płaskie obrączki) 12. Officina Plantiniana apud F. Raphelengium, Leyden (Holandia) 1591 -- beczka 13. Christopher Plantin, Antwerp (Holandia) 1569 -- wanienka (dwie płaskie obrączki) 14. autor nieznany - Book of Hours and Prayer Book, (Południowa Holandia) 1500-1525 -- mała balia 15. autor nieznany - Book of Hours and Prayer Book, (Południowa Holandia) 1500-1525 -- duża balia (dwie szerokie płaskie drewniane obrączki) 16. autor nieznany - Book of Hours - Calendar page for July, (Francja) 16 wiek -- łagiew (mała w kształcie beczułki) 17. Pieter Bruegel - Przysłowia niderladzkie, (Holandia) 1559 -- duża beczka 18. Pieter Bruegel - Zabawy dziecięce, (Holandia) 1559-60 -- beczki (dzieciarnia zdejmuje z beczek obrączki, by mieć kółka do zabawy) 19. Vincenzo Campi - Fishmongers, ok. 1580 -- wiadro z metalowymi okuciami (morskie zwierzęta) 20. Vincenzo Campi - The Fruit Seller, ok. 1580 -- wanna na owoce (wiklinowe kosze i pojemniki) 21. Pieter the Bruegel (Starszy) - Prudence, Holandia 1559 -- beczka, wanny oraz wiaderka z metalowymi obreczami, uszami i uchwytami 22. Meister des Kefermarkter Altars - Geburt Christi;Verkündigung an die Hirten oraz zbliżenie detalu na ołtarzu, Passau (Austria) ok. 1500 -- ceber i łagiew 23. Meister des Laufener Nothelfer Altars - Hl. Elisabeth von Thüringen pflegt Aussätzige oraz zbliżenie detalu na ołtarzu, Salzburg (Austria) 1505 -- wanna oraz ceber (na płaskie obrączki) 24. autor nieznany - Errettung eines neugeborenen Kindes, Salzburg (Austria) 1513 -- wanienka 25. autor nieznany - Errettung eines im Badezuber ertrunkenen Kindes, Salzburg (Austria) 1513 -- wanienka 26. autor nieznany - Geburt Mariens, Friesach (Austria) 1513 -- wanienka 27. autor nieznany - Geburt des Hl. Nikolaus, Meran (Włochy) 1514 -- wanienka 28. Gebetbuch des Ulrich von Montfort - Geburt Mariens, Wiedeń (Austria) 1515 -- wanienka 29. Meister von Okolicné-Werkstatt - Krankenpflege durch die Hl. Elisabeth von Thüringen, Smrecany (Słowacja) 1510 -- balia 30. Breu Jörg - Hl. Florian;Hl. Paulus oraz zbliżenie detalu na obrazie, Melk (Austria) 1502 -- skopek 31. autor nieznany - The Assyse of Bread, ok. 1550 -- beczka 17 wiek 1. Znaleziska z wraku Solena - galeon szwedzki z Bitwy pod Oliwą, (Szwecja) ok. 1627 -- wiadro skośne 2. Znaleziska z wraku Solena - galeon szwedzki z Bitwy pod Oliwą, (Szwecja) ok. 1627 -- cebry i wiadra proste 3. Piete Arentsz, Amsterdam (Holandia) ok. 1678 -- dwie beczki z kranikami 4. Piete Arentsz, Amsterdam (Holandia) ok. 1678 -- dwie balie, wiadro (w tle stępor do ugniatania winogron) 5. Hendrik Wetstein, Amsterdam (Holandia) 1684 -- beczki (spiżarnia) 6. Otho Vaenius & Henricus Swingenius, Antwerp (Holandia) 1608 -- beczka 7. Franciscus Raphelengius II - Plantijnsche druckerije, Leyden (Holandia) 1615 -- beczka (podziurawiona) 8. Daniel de La Feuille, Amsterdam (Holandia) 1691 -- beczka (podziurawiona) 9. Tomasz Dolabella, Kraków (Polska) ok. 1622 -- małe płaskie coś :) z jednym uchem (także miedziane garnki) 10. Piotr Paul Rubens - Burzowy krajobraz, (Holandia) 1625 -- wiadro (z metalowym pałąkiem, także taczka) 11. Piotr Paul Rubens - Wiejskie przyjęcie, (Holandia) 1635-38 -- beczka (służąca za siedzisko podczas biesiady) 12. David Teniers the Younger, (Belgia) 1610-90 -- beczka z metalowymi okuciami i kranikiem (scissors grinder) 13. Abraham Mignon - Still-Life with Fishes and Bird Nest, ok. 1670 -- beczka 14. Pieter Cornelisz van Ryck - The Kitchen Maid, ok. 1628 -- balia i wanna w kuchni (przygotowywanie posiłku) 15. Adriaen van Nieulandt, the Younger - Kitchen Scene, ok. 1616 -- balia (patroszenie ptaków) 16. Joahim Wtewael - Kitchen Scene, ok. 1605 -- balia oraz dwa wiadra z metalowymi obręczami 17. Caesar van Everdingen - Poszukiwanie człowieka przez Diogenesa, Haga (Holandia) ok. 1652 -- ogromna beczka po lewej stronie w tle (drewniana taczka, metalowa latarenka) 18. LE NAIN brothers - Peasant Interior, 1642 -- balia (odwrócona dnem) 19. Pieter de Hooch - The Courtyard of a House in Delft, 1658 -- wiadro (metalowe obręcze i uchwyt oraz .. miotła) 20. Jan Steen - A Merry Party, 1660 -- beczka 21. Jan Steen - The Village School, 1670 -- beczka (zamiast krzesła dla ucznia w klasie szkolnej) 18 wiek 1. zdjęcie oryginału, (Ameryka) 1773 -- beczułka (na proch, ciekawy rodzaj oplotu płaskiego) 2. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1778 -- konew (żniwiarze z wieńcem dożynkowym, kosai i grabiami) 3. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- ceber (na ryby) 4. Daniel Chodowiecki, Hamburg (Niemcy) 1791 -- balia (nauczanie młodzieży w warsztacie mechanicznym) 5. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- balia (pranie) 6. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- wiadro (na glinę u garncarza) 7. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- balia (obróbka skóry w warsztacie garbarskim) 8. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- konewki, skopek (wnetrze warsztatu szewskiego) 9. Daniel Chodowiecki, Berlin (Niemcy) 1782 -- wanna, wiadra (wnętrze warsztatu szewskiego) 10. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- beczka (ręczny transport na pasach skórzanych) 11. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- beczki (ładowanie towarów na duży żaglowiec) 12. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- dwa wiadra (wnętrze kuchni mieszczańskiej) 13. Daniel Chodowiecki, Berlin (Niemcy) 1785 -- dwie masielnice, konew 14. Daniel Chodowiecki, Lauenburg (Niemcy) 1770 -- masielnica 15. Aleksander Orłowski - rzeź Pragi, Warszawa (Polska) ok. 1794 -- beczka 16. Diderot's Encyclopedie, Paryż (Francja) 1751-1777 -- balie (w zakładzie introligatorskim) 17. Diderot's Encyclopedie, Paryż (Francja) 1751-1777 -- balia, beczki (oraz kosze wiklinowe) 18. Luis Eugenio Melendez - Still-Life with Oranges and Walnuts, Madryt (Hiszpania) 1772 -- mała beczka (oraz gięte pudełka i ceramika zasobowa kuchenna) 19. Luis Eugenio Melendez - Still-Life with Melon and Pears, Madryt (Hiszpania) 1770 -- mała beczka (klepwkowy pojemnik na lód) 20. БОМБАРДИР Лейб-Гвардии Преображенского полка, Rosja 1763-86 21. A. Висковатов - АРТИЛЛЕРИСТ Легких Полевых Команд, Rosja 1771 19 wiek 1. Thomas Rowlandson - Illustrations of Kent. Vol. VI, (Anglia) 1820 -- beczki (załadunek beczek na łodzie) 2. Stephen Jarvis - The Gunpowder Plot galop, Londyn (Anglia) 1866 -- beczka (z prochem) 3. William Henry Pyne, Londyn (Anglia) 1806 -- beczki (załadunek na wozy) 4. Jean Francois Millet, (Francja) 1814-75 -- ogromna beczka (bednarz dobija obręcze) 5. Albrecht Adam - biwak księcia Eugeniusza, Monachium (Niemcy) 1815 -- dwie duże beczki 6. Albrecht Adam - Dokszyce, konwój ambulansów wojskowych, 1812 -- wiadro (widoczne pod osią wozu, metalowe obręcze) 7. Albrecht Adam - biwak pod Smoleńskiem , 1812 -- wiadro (w ręku grenadiera) 8. Albrecht Adam - Gwardia Honorowa Królestwa Italii pod Smoleńskiem, Monachium (Niemcy) 1815 -- wiadro (zielone, przy koniach) 9. Albrecht Adam - armia francuska pod Wiazmą, 1812 -- beczka (na wozie, na wodę lub wino) 10. Fabeur du Faur - maruderzy francuscy pod Kozuscziną, 1812 -- beczka (przyczepiona do juków) 11. autor nieznany, Kopenhaga 1808-1812 -- beczka (niesiona przez żołnierza) 12. autor nieznany - (Osprey) Russian Grenadiers and Infantry 1799-1815, Rosja 1808-1812 -- beczka (leży w obozie) 19 wiek - American Civil War - zdjęcia 1. Picket station of Colored troops near Dutch Gap canal, Virginia 1864 -- beczka 2. Embalming surgeon at work on soldier's body, 1860 -- dwie beczki 3. Inside a Confederate 'Water Battery', Pensacola Harbor 1861 -- setki beczek 4. Kitchens of War Time. Civil War camp of the 6th N.Y. Artillery at Brandy Station, Virginia 1864 -- beczki wokół kuchni 5. Tent life of the 31st Penn. Infantry (later, 82d Penn. Inf.) at Queen's farm, vicinity of Fort Slocum, Washington, District of Columbia 1861 -- fasa w obozie 6. vicinity. 15-in. gun and mounting, Washington 1861 -- beczka przy armacie 7. Four-mule army team and wagon, City Point, Virginia 1865 -- beczka, a w tle wiadro z metalowymi obręczami Linki 1. Strona amerykańska o tym jak robić beczki i nie tylko -- opis narzędzi potrzebnych do pracy 2. Wiadra, cebrzyki i .. chomąta -- opis produkcji płaskich drewnianych obręczy, używanych narzędzi itp 3. Resztki ogromnych kadzi -- stanowisko archeologiczne, odnaleziona gorzelnia z 1815 roku 4. Znalezisko beczki z Exeter - 1200-1500 -- stanowisko archeologiczne, gęsty leszczynowy oplot. 5. Opracowanie rzemiosła 17 wiecznego miasteczka Jamestown a także grafika ukazująca warsztat bednarski -- malowane a latach 70-tych XX wieku, na podstawie danych archeologicznych Szczególne podziękowania za pomoc w poszukiwaniach w/w zródeł kieruję do: Piotra Czerepaka, Ewy Kasarab, Tomasza Rejfa oraz Macieja Szymaszka Cezary Wyszyński